Zdjęcia prezentują wnętrza restauracji Pałacu Lubostroń, która serwuje znakomite potrawy z kuchni staropolskiej.

Pobierz menu w pdf

PRZYSTAWKI/STARTERS

Tatar wołowy z zielonym pieprzem i żółtkiem (150 g)

Steak tartare with green pepper and yolk 150 g

13,40 zł

Smażony ser typu camembert z żurawiną (120 g)                             

Fried Camembert with cranberry 120 g    

17,10 zł

Pasztet z dziczyzny z żurawiną (70 g)                                             

Game pâté with cranberry 70 g

13,80 zł

Maślaki w śmietanie (100 g)

Wild mushrooms in cream 100 g

13,30 zł
SAŁATKI/SALADS

Sałatka grecka (120 g)

Greek salad 120 g

10,60 zł

Sałatka z wątróbką drobiową (150 g)

Chicken liver salad 150 g

16,70 zł

Sałatka z kurczakiem (200 g)                                                            

Chicken salad 200 g

16,90 zł

Wszystkie przystawki i sałatki podajemy z grzanką i masłem

All starters and salads are served with a slice of buttered toast

 

 
ZUPY/SOUPS
 

Żurek – staropolski w chlebie z jajkiem i szynką (200 g)                     

 A fermented rye flour soup – Old Polish, in a loaf of bread with an egg and ham 200 g    

            – tradycyjny z jajkiem i szynką (200 g)                                     

A fermented rye flour soup – traditional, with an egg and ham 200 g

7,80 zł

 

 

5,40 zł

Barszcz – z pasztecikiem (200 g)                                                         

Borsch –  with a patty 200 g

              – z uszkami (200 g)                                                                

Borsch –  with ravioli 200 g

3,50 zł

 

5,10 zł

Rosół – z domowym makaronem (200 g)                                              

Chicken broth – with home-made noodles 200 g

          – z uszkami (200 g)                                                                    

Chicken broth – with ravioli 200 g

4,90 zł

 

7,40 zł

Czernina – z kluskami ziemniaczanymi (200 g)                      

Blood soup – with potato dumplings 200 g

       -z domowym makaronem (200 g)                             

Blood soup – with homemade noodles 200 g

 

 

10,10 zł

Flaki po staropolsku (400 g)                                                                

Beef tripe served in the Old Polish manner 400 g

7,60 zł

Chłodnik Litewski (200 g)

Cold Lithuanian Borsch 200 g

(danie sezonowe)               
6,90 zł
RYBY/FISH
 

Pstrąg smażony wg wagi (100 g – 10, 90 zł) z bukietem surówek

(200 g – 4,90 zł) i pieczonymi pierogami (300 g – 4,80 zł)

Fried trout (100 g – 10. 90 PLN) with a mixed salad (200 g – 4.90 PLN) and roasted dumplings (300 g – 4,80 PLN)

 

Pstrąg gotowany wg wagi (100 g – 10,90 zł) na parze z gotowanymi warzywami (200 g – 4,90 zł) i ziemniakami (200 g – 2,00 zł) z sosem kaparowym(100 g – 6,40 zł)

Steamed trout (100 g – 10.90 PLN) with boiled vegetables (200 g – 4.90 PLN) and potatoes (200 g -2.00 PLN) with caper sauce (100 g – 6.40 PLN

 

Filet Sandacza Soute (150 g) z bukietem surówek (200 g) i gotowanymi ziemniakami (200 g)

Pikeperch fillet sauté 150 g with a mixed salad 200 g and boiled potatoes

26,60 zł

Dorsz (150 g)  z sosem kaparowym z gotowanymi warzywami (200g) i ziemniakami (200g)    

Cod 150 g with caper sauce and boiled vegetables 200g and potatoes 200g

33,90 zł
DRÓB/POULTRY
 

Kotlet De volaille (120 g) z bukietem surówek (200 g) i frytkami(150g)

De volaille chop 120 g with a mixed salad 200g and French fries 150g                          

27,10 zł

 

Kotlet po burmistrzowsku(150 g) z bukietem surówek(200 g)i pieczonymi pierogami (300g)                                                  

Mayor’s style chop 150 g  with a mixed salad and roasted dumplings 300g

28,80 zł                                                     

Rolada drobiowa ze szpinakiem i serem typu feta owinięta boczkiem ( 160 g) z bukietem surówek (200 g) i gotowanymi ziemniakami (200 g)   

Chicken roll with spinach and feta type cheese wrapped with bacon 160 g  with a mixed salad 200g and boiled potatoes 200 g

28,20 zł

Grillowana pierś z kurczęcia zapiekana z brzoskiwnią i serem (120 g),podawana z miksem sałat (200 g) i pieczonymi pierogami (300 g)    

Grilled chicken breast roasted with a peach and cheese 120 g served with a mixed salad 200g and roasted dumplings 300 g

32,00 zł

Połowa kaczki (ok. 700 g) z modrą kapustą (200 g), jabłkiem pieczonym z żurawiną i kluskami półfrancuskimi (300g)                                    

Half Duck about 700 g with red cabbage 200 g, baked apple with cranberry and half-French dumplings 300 g

45,00 zł
WIEPRZOWINA/PORK
 

Tradycyjny kotlet schabowy z kością (140 g) z zasmażaną kiszoną kapustą (200 g) i gotowanymi ziemniakami (200 g)                                        

Traditional pork chop with  a bone and breadcrumbs 140 g with fried sauerkraut 200 g and boiled potatoes 200 g

 

25,90 zł

Pieczona karkówka (150 g) z gotowanymi warzywami (200 g) i ziemniakami (200 g)                                                 

Roasted pork neck 150 g with boiled vegetables 200 g and potatoes 200 g

27,00 zł

Schab z kolorowym pieprzem (120 g) w sosie śmietanowym, podawany z gotowanymi warzywami(200g) i pieczonymi pierogami(300g)    

Pork chop with colored pepper  120 g  with cream sauce, served with boiled vegetables 200 g and roasted dumplings 300 g

39,60 zł

Polędwiczki z grzybami i wędzonym serem (150 g), podawane z gotowanymi warzywami (200 g) i kluskami półfrancuskimi (300 g)                                                                                                          

Pork loin with champignons and smoked cheese 150 g  served with boiled vegetables 200 g and half-French dumplings 300 g

40,60 zł

Golonka z kością po Bawarsku (ok. 900 g) z zasmażaną kapustą (200 g), grochem puree (200 g) i gotowanymi ziemniakami (200 g), musztardą i chrzanem                                                                                         

Bavarian-style pork knuckle with a bone about 900 g with fried sauerkraut 200 g, pea purée 200 g and boiled potatoes 200 g, mustard and horseradish

 

47,90 zł
WOŁOWINA/BEEF
 

Zraz staropolski (120 g) z okraszaną kaszą gryczaną (200 g) i buraczkami (200 g)                      

Old Polish beef collop 120 g with seasoned buckwheat groats  200 g and beetroots 200 g

31,70 zł

Befsztyk z polędwicy (160 g) z sosem pieprzowym (100 g), podawanyz gotowanymi warzywami (200 g) i pieczonymi pierogami (300)                                                                                                   

Porterhouse steak 160 g with pepper sauce 100 g, served with boiled vegetables 200 g and roasted dumplings 

 65,00 zł

Ozór (150 g) w sosie chrzanowym (250 g) z gotowanymi warzywami

(200 g) i ziemniakami puree (200 g)                                                   

Beef tongue 150 g with  horseradish sauce 250 g and boiled vegetables 200 g and potato purée 250 g

23,60 zł
Pieczeń cielęca (100 g) z gotowanymi warzywami (200 g) i ziemniakami puree (200 g)         Roasted veal 100 g with boiled vegetables 200 and potato purée 200 g 33,40 zł
DZICZYZNA/GAME
 

Pieczony karczek z jelenia (150 g) w ziołach z burakami (200 g) i pieczonymi pierogami (300 g)                                                             

Roasted vension neck 150 g in herbs with beetroots 200 g and roasted dumplings 300 g

34,30 zł

Zraz z dzika (120 g) z okraszaną kaszą gryczaną (200 g) i buraczkami (200 g)                                                                                                

Boar collop with seasoned buckwheat groats  200 g and beetroots 200 g

30,00 zł

Goleń jagnięca (ok. 300 g) wolno pieczona w czerwonym winie i pomidorach, podawana              z   puree z batatów (200 g), warzywami z wody (120 g), w sosie jogurtowo- miętowym                                                       

 

61,20 zł

Gulasz z dziczyzny (200 g) w placku ziemniaczanym z buraczkami

(200 g)                                                                                                

Game stew 200 g in a potato cake 200 g and beetroots 200 g

32,60 zł
DESERY/DESSERTS
 

Malinowy sen Lody waniliowe z sosem malinowym na gorąco podawane z bitą śmietaną i rodzynkami  (300 g)                                                               

Vanilla ice-cream with raspberry sauce served hot and whipped cream

14,70 zł                                         

Piękna Helena  Lody z owocami, podawane z bitą śmietaną  i adwokatem  (290 g)                                                                                      

Ice cream with fruits, served with whipped cream and Advocaat  

15,10 zł                                                                                                                                                                       

Szarlotka z gałką lodów waniliowych i sosem malinowym  (250 g)     

Apple pie with a scoop of vanilla ice cream and raspberry sauce           

7,60 zł                                                                                

Sernik z gałką lodów lub z bitą śmietaną (200 g)                                  

Cheescake with scoop of ice-cream/whipped cream      

10,00 zł                                                                                                     

Sałatka owocowa (200 g)                                                                               

Fruit salad            

8,00 zł                                             

Naleśnik z bananem, sosem toffi i gałką lodów  

Pancake with banana, toffee sauce and scoop of ice cream

 9,40 zł
NAPOJE GORĄCE/HOT DRINKS
 

Kawa Rioba.                                                                              

Rioba coffee

5,00 zł

Kawa Rioba Espresso                                                                

Rioba Espresso

5,00 zł

Włoskie Capuccino Rioba.                                                         

Rioba Italian cappuccino

4,70 zł

Kawa Latte                                                                                   

Caffe Latte

5,00 zł

Herbata czarna.                                                                                    

Black tea

4,00 zł
Napoje zimne/Drinks

 

 

Napoje Pepsi Cola.                                                                 

Pepsi

 

0,20 l – 2,50 zł

Woda mineralna                                                                      

Mineral water

 

0,30 l – 3,00 zł

Sok owocowy                                                                         

Fruit juice

 

0,25 l – 2,50 zł
Piwa/Beer

 

 
Warka.                                                                                      0,5 l – 4,50 zł
Warka Strong.                                                                           0,5 l – 4,50 zł
Heineken.                                                                                   0,5 l – 5,00 zł
Żywiec.                                                                                      

0,5 l – 6,00 zł                    

0,3 l – 3,60 zł

Wermuty/Vermouth
 
Ciociosan.                                                                                                              100ml – 3,00 zł
Martini Dry, Bianco, Rosso                                                                                    100 ml – 5,00zł
Campari 100ml– 13,20zł
Whiskey  
Johnnie Walker Red 50 ml – 11,00zł
Johnnie Walker Black                                                                                              50 ml – 14,00zł
Ballantines.                                                                                                               50 ml – 11,00zł
Koniaki/Cognacs
Napoleon.                                                                                                                   50 ml – 8,00 zł
Słoneczny Brzeg.                                                                                                         50 ml – 5,50 zł
Pliska. 50 ml – 5,50 zł
Metaxa.                                                                                                                     50 ml – 11,00zł
Wódki & Gin/ Vodka & Gin
Sobieski. 50 ml – 4,00 zł
Bols.                                                                                                                           50 ml – 4,00 zł
Żubrówka.                                                                                                                   50 ml – 4,00 zł
Finlandia 50 ml – 7,00 zł
Absolut  50 ml – 7,00 zł
Gin 50 ml – 4,00 zł
Likiery/Liqueurs
Malibu          50 ml- 8,20 zł
Advocat. 50 ml – 3,00 zł
Drinki:

 

Wiosenny ogród (50 ml wódka, 25 ml Bols Zielony, 7up)       10 zł
Czerwone Marakuje (50 ml wódka, 25 ml Bols Czerwony, sok grejpfrutowy) 9 zł
Zielona Żabka (50 ml wódka, 25 ml Bols Niebieski, sok pomarańczowy) 10 zł
Bols Waniliowy (25 ml wódka, 100 ml Martini Bianco, 25 ml Bols waniliowy) 11 zł